The family of a teenager who died last year at a church-run treatment center has filed a lawsuit alleging negligence on behalf of Catholic Charities Services Corporation and its staff. A coroner’s report concluded that the teen suffocated on her own vomit while being restrained. The lawsuit seeks unspecified damages for wrongful death.